2007

CONTENIDO

Multilinguisme et traduction : un mariage de raison

Georges L. Bastin
Université de Montréal

Breve estudio de los galicismos a través de la historia

Mario Desjardins
Université de Montréal

Enseñanza de lenguas: ¿Qué sucede cuando la gramática ya ‘te ha crecido’?

Juana M. Liceras
University of Ottawa

Le colinguisme montréalais face à deux modèles suisses – Fribourg et Bienne

Manuel Meune
Université de Montréal

Los extranjerismos en español: Nuevas voces de origen francés e inglés

Luisa Molinié
Université de Montréal

En défense de la théorie (Où l’on finira par rencontrer un prince, un chevalier et un savant.)

Alexis Nouss
Université de Montréal

La función lúdica del lenguaje y la creación de palabras por medio de sufijos y prefijos

Enrique Pato
Université de Montréal

La traduction, une affaire de « sens »

Bernard Pottier
Université de Paris-Sorbonne

Contextualización de los préstamos léxicos de origen indígena

Marie Julie Tremblay
Université de Montréal